All'infuori del cane, il libro è il migliore amico dell'uomo. Dentro il cane è troppo scuro per leggere.Citazione di Groucho Marx: All'infuori del cane, il libro è il migliore amico dell'uomo. Dentro il cane è troppo scuro per leggere.
Spiegazione
L'espressione all'infuori del cane viene prima intesa come eccezione e poi come posizione nello spazio. Groucho sfrutta il doppio significato per far precipitare una massima sull'amicizia in un'immagine assurda. Il piacere della battuta sta nel cambio improvviso di regola: le parole che sembravano trasparenti mostrano di poter condurre in una direzione del tutto imprevista.
Nota sull'attribuzione
Apocrifa: la battuta circola dagli anni Quaranta e viene attribuita a Groucho solo dagli anni Settanta.
Condividi
Nell'app puoi trasformare questa Citazione in una Card da inviare o pubblicare.